12.01.2021

Filmy po polsku i po niemiecku:

1: Müncheberg https://www.youtube.com/watch?v=rF4ReOHizys
2: Letschin https://www.youtube.com/watch?v=QDdjFW4Y_YM&t=251s
3: Wriezen https://www.youtube.com/watch?v=kIhuocdy0Jo
4: Bad Freienwalde https://www.youtube.com/watch?v=qoQigUgq65s

Ziemia Obiecana to powieść polskiego noblisty powieści Władysława Reymonta i niezwykle popularny film reżysera Andrzeja Wajdy o wydarzeniach w przemysłowej Łodzi na przełomie XIX i XX wieku, w której trzej wspólnicy – polski ziemianin, niemiecki przemysłowiec oraz żydowski handlowiec próbują zebrać fundusze na budowę własnej fabryki, by zbić interes na przemyśle włókienniczym.

Nie Andrzej Wajda, ale pracownice Centrum Usługowo-Doradczego (SBC/CUD) Euroregionu POMERANIA i STIC Centrum wspierania przedsiębiorczości Brandenburgii Wschodniej w Strausbergu podjęły się realizacji filmowego projektu o przygranicznym regionie Markisch-Oderland, powiecie graniczącym z Polską, od Frankfurtu nad Odrą do Bad Freienwande i przejścia granicznego w Hohenwutzen.

Projekt nie tylko ambitny, ale dotychczas bez konkurencji. W rezultacie powstały cztery odcinki w dwóch językach, po polsku i po niemiecku które na zasadzie road story prowadzą nas przez piękne miasteczka Marchii Odrzańskiej i ukazują niezwykły czar okolicy i piękną naturę. Ale nie tylko to. Fabuła każdego odcinka zbudowana jest na prezentacji wyjątkowych ludzi i ich pomysłów, jako przykłady możliwości regionu i jego mieszkańców. Poznajemy cichych bohaterów Marchii Odrzańskiej, zaangażowanych i niestrudzonych wizjonerów. Wśród nich ludzie z różnych branży i z różnymi pomysłami. To, co ich łączy to radość z budowania czegoś nowego i sukces. Co więcej, każdy z odcinków inspiruje do realizacji swojego pomysłu na życie, pokazuje szanse na pracę lub otwarcie własnej działalności, dokumentuje możliwości strukturalne i gospodarcze regionu.

Innym wyzwaniem SBC/CUD było zaprezentowanie tego tematu w lekki, zabawny, humorystyczny, a nawet lekko satyryczny sposób. Tutaj wręcz brawurowo z powierzonego zadania wywiązała się berlińska firma produkcyjna “schipko schipko production”. Wartka fabuła, ciekawe ujęcia, zabawny tekst, porywający w wir wydarzeń lektor w tle, który prowadzi nas od bohatera do bohatera sprawiają, że te krótkie filmy nas pochłaniają. Jak wiadomo, to co lekko wygląda na ekranie jest zasługą intensywnych prac przygotowawczych, wyszukania bohaterów i przygotowania ich do tej nietypowej sytuacji, wyszukanie miejsc zdjęciowych. To dzięki tej ciężkiej pracy widać, że bohaterzy czują się wyśmienicie na planie zdjęciowym, są wyluzowani i radośni. Z przyjemnością opowiadają i relacjonują, a my z przyjemnością słuchamy i podziwiamy. Szczerość i autentyczność to największe zalety tego projektu filmowego. To także zalety regionu Märkisch-Oderland, który zaprasza szczerze i autentycznie wszystkich swoich polskich sąsiadów do siebie.